読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ロックンロールで覚える高校受験英語

中学英語・高校受験英語をロックンロールで何とかマスターするブログ

Keep the fire burnin'(REO Speedwagon - keep + ing)

REO Speedwagonは80年代にヒット曲を連発した最高にかっこいいアメリカンロックバンドである。元々大学の仲間で作ったバンドで1967年に結成、現在まで活動をつづけているという現存する最古のバンドの一つになっている。とにかく爽快なロックンロールがかっこいいのだ。またパワーバラードもこれまたシミるのである。

キープ・ザ・ファイアー・バーニン

キープ・ザ・ファイアー・バーニン

 

 "Keep the fire burnin'."意味は「その炎を燃やし続けろ」である。"keep + ing(動名詞)"で「〜をしつづける」となる。勝手に燃えるのではなく燃やし続けるということなので自発的な話なのだのう。くどいようだが"burnin'" = "burning"だ。"keep"と動名詞の間に<〜するもの>が入っていることに注意だ。

とにかく"keep"が来たら必ず動名詞で意味は「〜しつづける」である。会得!

他にもある。

It keeps you runnin' それは君を走り続けさせる(Doobie Brothers)
I keep forgettin' 僕は忘れ続ける(Michael McDonald)


REO Speedwagon - Keep The Fire Burnin'


The Doobie Brothers - It Keeps You Runnin' (1977)


Michael McDonald with The Doobie Brothers - I Keep Forgettin' [Live 1982]